alkuun
alkuun

t

Anton Tšehovin suomennetut kertomukset

Tšehov-sisältöni on kutistunut vain kertomuksia, tai novelleja, käsittäväksi. Näille sivuille on koottu (melkein) kaikki Tšehovin kertomukset, joista minulla on suomennostieto. Kertomuksia on 215 216 217 218. Viimeisin lisäys on Kotiopettaja, lisätty 25.1.25. Monista kertomuksista on tehty useita suomennoksia, mutta kaikista ei sivuillani ole tarkkoja julkaisutietoja.

Jonkinlainen luettelo Tšehov-julkaisuista löytyy sivuiltani täältä ja Tšehovista kirjoitetusta täältä. Kansalliskirjaston Digi-palvelusta löytyviä varhaisia suomennoksia olen koonnut tänne.

Olen poistanut sekä pitkään toimimattomina olleille niv.ru-sivuille että lit.ru-sivuille johtaneet alkutekstilinkit, joita oli valtaosa kaikista. Korvaan ne vähitellen toimivilla linkeillä. Nyt korvaamatta on vielä 157.

A E G H I J K L M N O P R S T U V Y

g

Griša

Griša
Гриша
1886 · Oskolki

Griša, pieni pullea poika, syntynyt kaksi vuotta ja kahdeksan kuukautta sitten, on njanjan, hoitajattarensa, kanssa kävelyllä puistokadulla.

Sivuston sisältöä

Lightplay on Lundia

Lightplay on Lundia
(cropped)

Lightplay on Lundia
(cropped)
Photostrip

Anton Tšehovin suomennetut kertomukset

Tekstejä

Photos

Kirjoja, kansia hyllystämme (31)

Hyvinkäänkylän Lämpö & Vilu

N.B.

Etla ”puhdistui” | [Vesa Vihriälän] mukaan Wahlroosin kommentit vievät Suomea vaaralliselle tielle. Vihriälä on oikeassa. Trumpin kaltaisten toimijoiden vaikutusvallalle altis heikompi aines, jota on eritoten persuissa ja kokoomuksessa (ja Tukholmassa), voi nousta uhkaksi. Hesarin juttu

20.10.2025

Kaikki | In English

Palaute
Tommi Salonen
tommi.salonen at iki.fi