#

Anton Tšehovin suomennetut kertomukset

Sadesäällä

Kertomuksen on kääntänyt ainakin yksi suomentaja. Suomennostiedot ovat alempana.

Alkuteoksen tiedot

Nenaste
Ненастье
1887
Peterburgskaja gazeta nro 154, 8.7.1887

Kertomuksen alku

Sadesäällä. Suom. Reino Silvanto · Tshehow, Anton. Avioliittoja : Kokoelma aviotarinoita. Helsinki : Kirja, 1912. 182 s.

Suuret sadepisarat rapistelivat hämäriä akkunoita. Oli tuollainen huvila-asukkaan inhoama sadesää, joka kerran alettuaan jatkuu tavallisesti kauan, viikkomääriä, kunnes viluinen kesävieras on siihen tottunut ja joutunut täydellisen haluttomuuden valtaan.

Suomennosnimet

· Sadesäällä

Suomentajat

Reino Silvanto · Sadesäällä

Kertomus hyllyssämme

Tshehow, Anton. Avioliittoja : Kokoelma aviotarinoita  [267] Suom. Reino Silvanto Helsinki : Kirja, 1912. 186 s.

Jonkinlainen luettelo Tšehov-julkaisuista löytyy sivuiltani täältä ja Tšehovista kirjoitetusta täältä.

Sivuston sisältöä

Maison Millière
(cropped)

Maison Millière
(cropped)
Photostrip

Anton Tšehovin suomennetut kertomukset

Tekstejä

Photos

Kirjoja, kansia hyllystämme (30)

Hyvinkäänkylän Lämpö & Vilu

Palaute
Tommi Salonen
tommi.salonen at iki.fi