Anton Tšehovin suomennetut kertomukset
Sankari-nainen
Kertomuksen on kääntänyt ainakin yksi suomentaja. Suomennostiedot ovat alempana.
Alkuteoksen tiedot
Geroi-barynja
Герой-барыня
1883
Oskolki nro 23, 4.6.1883
Kertomuksen alku
Sankari-nainen. Suom. E– N– · Uuden Suomettaren Juttu-Tupa. Uuden Suomettaren Oy, 1891.
Lydia Jegoroowna lähti etehisbalkonille juomaan aamukahvia. Aika läheni jo helteistä ja tukalaa keskipäivää, mutta se ei kuitenkaan estänyt sankaritartamme pukeutumasta mustaan silkkipukuun, joka oli pistetty kiinni ihan leuan alta ja puristi vyötäisiä kuin ruuvipenkki.
Suomennosnimet
· Sankari-nainen
Suomentajat
E– N– · Sankari-nainen
Vanhoja suomennoksia Kansalliskirjaston Digi-palvelussa
Tshehow, A. P. · Sankari-nainen 
· Suom. E– N–. Uuden Suomettaren Juttu-Tupa nro 46, 15.11.1891.
Jonkinlainen luettelo Tšehov-julkaisuista löytyy sivuiltani täältä ja Tšehovista kirjoitetusta täältä.
Sivuston sisältöä
Anton Tšehovin suomennetut kertomukset
Kirjoja, kansia hyllystämme (56)
S T O P
N.B.
Hungary election | The Guardian: Orbán concedes defeat. Hey Trump, Vance, Rubio and the rest of the meddling MAGA shit, you had a great success!
12.4.2026 · 67
Nato & the US | Mark Rutte speaking at the Reagan Institute in Washington today. I just watched the live broadcast for three minutes, then had to stop to avoid vomiting. His subservience to Trump is a disgrace!
9.4.2026 · 66
| Boycott USA! | Boycott Israel! |
 |
 |
| The President of the United States of America − unhinged narsissistic liar | The Prime Minister of Israel − genocidal war criminal wanted by the ICC | Images by Craiyon.com |
Palaute
Tommi Salonen
tommi.salonen at iki.fi