Eksyksissä

Kertomuksen on kääntänyt ainakin yksi suomentaja. Suomennostiedot ovat alempana.

Alkuteoksen tiedot

Zabludšije
Заблудшие
1885
Peterburgskaja gazeta nro 191, 15.7.1885

Kertomuksen alku

Eksyksissä. Suom. Matti Lehmonen · Tshehov, A. P. Valittuja : Kertomuksia ja novelleja. SMIA, 1945. 368 s.

Yön hämyyn kiedottu huvilaseutu. Kylän kirkontornissa kello löi kerran. Valantehneet asianajajat Kozjavkin ja Lajev, kumpikin hyvällä tuulella ja hiukan horjahdellen tulevat metsästä ja samoavat huviloille päin.

Suomennosnimet

· Eksyksissä

Suomentajat

Matti Lehmonen · Eksyksissä

Kertomus hyllyssämme

Tshehov, A. P. Valittuja : Kertomuksia ja novelleja. 1 [458]
Suom. Matti Lehmonen
SMIA, 1945. 368 s.

Jonkinlainen luettelo Tšehov-julkaisuista löytyy sivuiltani täältä ja Tšehovista kirjoitetusta täältä.

Sivuston sisältöä

Colonnaded building at Republic Square, Split
(cropped)

Colonnaded building at Republic Square, Split
(cropped)
Photostrip

Anton Tšehovin suomennetut kertomukset

Tekstejä

Photos

Kirjoja, kansia hyllystämme (30)

Hyvinkäänkylän Lämpö & Vilu

N.B.

Väärin meni taas | Nobelin rauhanpalkinnon saanut María Corina Machado on ylistänyt Netanjahun kansanmurhan tunnukset täyttävää Gaza-operaatiota. Alkaa olla jo aika, että norjalaiset sulkevat poliitikot ulos ehdokaslistalta. Ylen uutinen

18.10.2025

Kaikki | In English