Anton Tšehovin suomennetut kertomukset
Ikäviä ihmisiä
Kertomuksen on kääntänyt ainakin yksi suomentaja. Suomennostiedot ovat alempana.
Alkuteoksen tiedot
Tjaželyje ljudi
Тяжелые люди
1886
Novoje vremja nro 3810, 7.10.1886
Kertomuksen alku
Ikäviä ihmisiä. Suom. Reino Silvala · Tshehow, Anton. Kaksikymmentä : Novellikokoelma. Yrjö Weilin, 1909. 195 s.
Pappissukuinen pikkutilallinen Jevgrav Ivanovitsh Shirjajev - hänen isävainajansa Ivan oli kenraalinrouva Kuvshinnikovalta saanut lahjaksi 102 desjatinaa maata - seisoi nurkassa pesukaapin ääressä pesten käsiään.
Suomennosnimet
· Ikäviä ihmisiä
Suomentajat
Reino Silvala · Ikäviä ihmisiä
Kertomus hyllyssämme
 | Tshehov, Anton. Kaksikymmentä : Novellikokoelma [275] Suom. Reino Silvanto 2. painos. Helsinki : Kirja, 1929. 201 s. |
Jonkinlainen luettelo Tšehov-julkaisuista löytyy sivuiltani täältä ja Tšehovista kirjoitetusta täältä.
Palaute
Tommi Salonen
tommi.salonen at iki.fi
Sivuston sisältöä
Forest floor
Photostrip 
Anton Tšehovin suomennetut kertomukset
...
| Boycott USA! | Boycott Israel! |
 |
 |
| The President of the United States of America − undisciplined, unhinged and deranged narcissistic liar | The Prime Minister of Israel − genocidal war criminal wanted by the ICC |
| Images: craiyon.com | |