Anton Tšehovin suomennetut kertomukset
Murhenäytelmä
Kertomuksen on kääntänyt ainakin yksi suomentaja. Suomennostiedot ovat alempana.
Alkuteoksen tiedot
Drama
Драма
1887
Oskolki nro 24, 13.6.1887
Kertomuksen alku
Murhenäytelmä. Suom. Reino Silvanto · Tshehov, Anton. Naisia. Kirja, 1913. 204 s.
Pavel Vasilitsh, eräs nainen tahtoo tavata teitä, — ilmotti Luka, — Hän on odottanut jo kokonaisen tunnin...
Pavel Vasilitsh oli juuri syönyt aamiaista. Kuultuaan, että muuan nainen odottaa häntä, hän rypisti naamaansa ja sanoi:
— Menköön hiiteen! Sano, että en jouda.
Suomennosnimet
· Murhenäytelmä
Suomentajat
Reino Silvanto · Murhenäytelmä
Kertomus hyllyssämme
 | Tshehov, Anton. Naisia [375] Suom. Reino Silvanto 2. painos. Helsinki : Kirja, 1929. 210 s. |
Jonkinlainen luettelo Tšehov-julkaisuista löytyy sivuiltani täältä ja Tšehovista kirjoitetusta täältä.
Sivuston sisältöä
On a boat trip
Anton Tšehovin suomennetut kertomukset
Kirjoja, kansia hyllystämme (56)
S T O P
N.B.
Yhdysvallat | Siirtymä fasismiin ja oikeuslaitoksen rapauttaminen sen osana eivät näköjään ole edenneet tarpeeksi nopeasti. Hesarin uutinen
2.4.2026 · 64
Kieli | Applikaatio on turha sana suomen kielessä. Sana sovellus riittää.
1.4.2026 · 63
Palaute
Tommi Salonen
tommi.salonen at iki.fi