Anton Tšehovin suomennetut kertomukset
Nopeaa apua
Kertomuksen on kääntänyt ainakin yksi suomentaja. Suomennostiedot ovat alempana.
Alkuteoksen tiedot
Skoraja pomoštš
Скорая помощь
1887
Peterburgskaja gazeta nro 168, 22.6.1887
Kertomuksen alku
Nopeaa apua. Suom. Rob. A. Seppänen · Tshehow, Anton. Kertomuksia 1. Helsinki : Kataja, 1906. 180 s.
— Tie auki! Kylänvanhin ajaa kirjurin kanssa!
— Hauskoja pyhiä, Gerasim Alpatish! — huutaa väkijoukko kylänvanhimmalle. Anna Jumala, ettei mitään … että, tuota, ei teidän, Gerasim Alpatish, eikä meidän, vaan Jumalan mieliksi!
Suomennosnimet
· Nopeaa apua
Suomentajat
Rob. A. Seppänen · Nopeaa apua
Sivuston sisältöä
Conference tree
Anton Tšehovin suomennetut kertomukset
Kirjoja, kansia hyllystämme (56)
S T O P
| Boycott USA! | Boycott Israel! |
 |
 |
| The President of the United States of America − unhinged narsissistic liar | The Prime Minister of Israel − genocidal war criminal wanted by the ICC | Images by Craiyon.com |
Palaute
Tommi Salonen
tommi.salonen at iki.fi