Anton Tšehovin suomennetut kertomukset
Naskali pussissa
Kertomuksen on kääntänyt ainakin yksi suomentaja. Suomennostiedot ovat alempana.
Alkuteoksen tiedot
Šilo v meške
Шило в мешке
1885
Oskolki nro 50, 14.12.1885
Kertomuksen alku
Naskali pussissa. Suom. Reino Silvanto · Tshehov, Anton. Naisia. Kirja, 1913. 204 s.
Pjotr Pavlovitsh Posudin riensi talonpojalta vuokraamallaan kolmivaljakolla kyläteitä pitkin pieneen N:n piirikaupunkiin, jonne muuan nimetön kirje häntä kutsui. Hän koetti mahdollisimman tarkasti pysyä matkalla tuntemattomana.
Suomennosnimet
· Naskali pussissa
Suomentajat
Reino Silvanto · Naskali pussissa
Kertomus hyllyssämme
 | Tshehov, Anton. Naisia [375] Suom. Reino Silvanto 2. painos. Helsinki : Kirja, 1929. 210 s. |
Jonkinlainen luettelo Tšehov-julkaisuista löytyy sivuiltani täältä ja Tšehovista kirjoitetusta täältä.
Sivuston sisältöä
Tile roofs 
(cropped)
Tile roofs
(cropped)
Photostrip
Anton Tšehovin suomennetut kertomukset
Kirjoja, kansia hyllystämme (35)
N.B.
Raukkamaista rasismia | Hesarin mielipideosastolla lukija kuvailee, miten joutui lapsensa kanssa ratikassa rasistisen hyökkäyksen kohteeksi. Hyökkääjän kaltaiset raukkamaiset uusnatsit saavat innoitusta läheltä ja kaukaa, purrilta ja trumpeilta.
23.10.2025
Palaute
Tommi Salonen
tommi.salonen at iki.fi