Anton Tšehovin suomennetut kertomukset
Suutari ja sielunvihollinen
Kertomuksen on kääntänyt ainakin yksi suomentaja. Suomennostiedot ovat alempana.
Alkuteoksen tiedot
Sapožnik i netšistaja sila
Сапожник и нечистая сила
1888
Peterburgskaja gazeta nro 355, 25.12.1888
Kertomuksen alku
Suutari ja sielunvihollinen. Suom. Lauri Savolainen · Tšehov, Anton. Ensirakastaja : Kertomuksia. Helsinki : Tammi, 1946. 197 s.
Oli jouluaatto. Marja oli jo kauan vedellyt unia uunin päällä, lampusta oli öljy palanut vähiin, mutta Theodor Nilov yhä vain istui ja työskenteli.
Suomennosnimet
· Suutari ja sielunvihollinen
Suomentajat
Lauri Savolainen · Suutari ja sielunvihollinen
Kertomus hyllyssämme
 | Tšehov, Anton. Ensirakastaja : Kertomuksia [510] Suom. Lauri Savolainen Helsinki : Tammi, 1946. 197 s. Venäläisiä kertojia |
Jonkinlainen luettelo Tšehov-julkaisuista löytyy sivuiltani täältä ja Tšehovista kirjoitetusta täältä.
Sivuston sisältöä
Lightplay on Lundia 
(cropped)
Lightplay on Lundia
(cropped)
Photostrip
Anton Tšehovin suomennetut kertomukset
Kirjoja, kansia hyllystämme (35)
N.B.
Judge, jury, and executioner | Prof. Robert Reich's brief Bluesky post on what's happening in the US under Trump.
24.10.2025
Palaute
Tommi Salonen
tommi.salonen at iki.fi