alkuun

Sori, sivusta ei ole mobiiliversiota. Tabletilla voi toimia vaaka-asennossa.

Anton Tšehovin suomennetut kertomukset

Kohtaus metsästysretkellä

Varhaisin suomennos on vuodelta 1980. Suomennos ilmestyi 96 vuotta alkuteoksen julkaisemisen jälkeen.

Alkuteoksen tiedot

Drama na ohote Драма на охоте  [32]
1884
Novosti dnja nro 212, 4.8.1884

Kertomuksen alku

Suom. Valdemar Melanko | Kohtaus metsästysretkellä. Porvoo; Helsinki; Juva : WSOY, 1980

Kerran huhtikuussa vuonna 1880 vahtimestari Andrei astui puolenpäivän aikaan työhuoneeseeni ja ilmoitti salamyhkäisesti, että toimitukseen oli tullut herra, joka pyysi hartaasti päästä toimittajan puheille.

Suomennosten nimet

· Kohtaus metsästysretkellä

Suomentajat

· Valdemar Melanko

Kertomus hyllyssämme

Tšehov, Anton. Kohtaus metsästysretkellä : Tosikertomus  [321]
Drama na ohote / 1884. Suom. Valdemar Melanko
Porvoo ; Helsinki ; Juva : WSOY, 1980. 252 s. SAPO 255

Merkintöjä

1

Alkuteos julkaistiin 32-osaisena jatkokertomuksena 4.8.1884–25.4.1885.

2

Romaanilla on vain yksi suomentaja ja yksi julkaisukerta.

 

Lootan sisältöä

Anton Tšehovin suomennetut kertomukset

Kirjoja hyllystämme · 698

Muisti

Photos, or photo strips

Palaute

Palautelomake

. . .